Xing Xing đang mở flashcard…
Flashcard tiếng Trung và phương pháp lặp lại ngắt quãng FSRS
Flashcard là một trong những cách nhớ từ vựng tiếng Trung hiệu quả nhất, với điều kiện ôn đúng thời điểm. Công cụ này dùng thuật toán FSRS (Free Spaced Repetition Scheduler) — một thế hệ thuật toán lặp lại ngắt quãng hiện đại — để tự tính thời điểm bạn sắp quên mỗi từ và đưa nó ra ôn đúng lúc đó. Từ nào bạn hay quên sẽ xuất hiện dày hơn, từ đã nhớ chắc được giãn cách xa dần, nhờ vậy bạn không lãng phí thời gian ôn lại những từ đã thuộc.
Toàn bộ hơn 5.000 từ vựng HSK 1 đến HSK 6 (cả chuẩn HSK 2.0 và HSK 3.0) đều miễn phí, chia theo cấp độ và theo chủ đề. Mỗi thẻ có chữ Hán, phiên âm pinyin, nghĩa tiếng Việt và audio phát âm chuẩn. Bạn có thể lật thẻ, làm bài chọn nghĩa hoặc luyện nghe chọn chữ — nhiều hình thức cho cùng một từ để tạo nhiều đường ghi nhớ.
- Đánh giá trung thực: bấm "chưa nhớ" khi phải đoán, dù đoán trúng, để thuật toán xếp lịch đúng.
- Ôn đều mỗi ngày 10–15 phút thay vì dồn một buổi dài — đường cong lãng quên phẳng dần theo số lần ôn, không theo thời lượng một lần.
- Kết hợp flashcard với học từ trong câu và nhận diện bộ thủ để nhớ cả âm, nghĩa lẫn mặt chữ.
Câu hỏi thường gặp
- Flashcard tiếng Trung ở đây có mất phí không?
- Hoàn toàn miễn phí. Toàn bộ hơn 5.000 từ vựng HSK 1–6 theo cả hai chuẩn HSK 2.0 và HSK 3.0, cùng các bộ theo chủ đề, đều mở trọn vẹn: lật thẻ, làm trắc nghiệm chọn nghĩa và nghe phát âm mà không cần nâng cấp gói.
- Thuật toán FSRS khác gì cách ôn flashcard thông thường?
- Cách ôn thông thường lật hết cả bộ thẻ mỗi lần, gây lãng phí với từ đã thuộc và bỏ sót thời điểm vàng để ôn từ sắp quên. FSRS theo dõi mức độ nhớ của riêng từng từ với từng người học, rồi hẹn lịch ôn ngay trước khi bạn quên — nhờ đó mỗi phút ôn đều có giá trị cao nhất.
- Tôi nên ôn bao nhiêu từ mỗi ngày?
- Người mới nên học khoảng 10–20 từ mới mỗi ngày và để thuật toán tự thêm các thẻ đến hạn ôn. Điều quan trọng là duy trì đều đặn hằng ngày thay vì học dồn, vì trí nhớ dài hạn hình thành qua việc gợi lại nhiều lần cách quãng.
- Tôi có thể tạo bộ thẻ từ vựng của riêng mình không?
- Có. Bạn có thể tạo bộ thẻ cá nhân, thêm từ thủ công (hệ thống tự điền pinyin và nghĩa), hoặc nhập từ file. Đây là cách lý tưởng để ôn đúng những từ xuất hiện trong công việc hay sở thích của bạn.