Chính sách quyền riêng tư
Cập nhật lần cuối: 13/10/2026
Tinh Tiệm Xán ("chúng tôi") tôn trọng quyền riêng tư của bạn. Trang này giải thích chúng tôi thu thập dữ liệu gì khi bạn dùng website, dùng để làm gì, chia sẻ với ai và bạn có những quyền gì.
1. Dữ liệu chúng tôi thu thập
- Thông tin tài khoản: khi bạn đăng nhập bằng Google hoặc đăng ký bằng email, chúng tôi lưu tên hiển thị, địa chỉ email và ảnh đại diện (nếu có). Chúng tôi không nhận và không lưu mật khẩu Google của bạn.
- Dữ liệu học tập: tiến độ bài học, số sao, điểm kinh nghiệm (XP), chuỗi ngày học, thẻ ghi nhớ và lịch ôn, bộ thẻ và từ vựng bạn tự tạo, kết quả bài thi, bình luận và góp ý bạn gửi.
- Dữ liệu sử dụng: thời gian học mỗi ngày, các trang đã xem, nguồn truy cập (trang giới thiệu), loại thiết bị.
- Thanh toán: khi mua gói Pro, chúng tôi lưu đơn hàng (gói, số tiền, mã chuyển khoản, thời điểm thanh toán). Bạn thanh toán bằng chuyển khoản ngân hàng; chúng tôi không thu thập số thẻ hay thông tin đăng nhập ngân hàng.
- Giọng nói: tính năng luyện nói dùng chức năng nhận dạng giọng nói có sẵn của trình duyệt. Chúng tôi không ghi âm và không lưu giọng nói của bạn trên máy chủ.
- Bài viết trong đề thi thử: khi bạn nộp bài có câu viết đoạn văn / đặt câu, nội dung bài viết (cùng đề bài) được gửi tới một dịch vụ trí tuệ nhân tạo của bên thứ ba để chấm và nhận xét tham khảo. Chúng tôi chỉ gửi nội dung bài viết, không gửi tên, email hay thông tin tài khoản của bạn. Nhà cung cấp dịch vụ này có thể dùng nội dung được gửi để cải thiện dịch vụ của họ, vì vậy bạn không nên viết thông tin cá nhân vào bài thi.
2. Chúng tôi dùng dữ liệu để làm gì
- Cung cấp tính năng học: lưu tiến độ, mở bài tiếp theo, lên lịch ôn từ vựng, chấm điểm bài thi (kể cả chấm tham khảo phần Viết bằng AI).
- Kích hoạt và quản lý gói Pro sau khi nhận được thanh toán.
- Gửi email liên quan đến việc học hoặc tính năng mới (bạn có thể hủy nhận bất cứ lúc nào).
- Thống kê tổng hợp để cải thiện bài học và giao diện.
- Bảo vệ hệ thống, phát hiện gian lận và lạm dụng.
Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân của bạn cho bất kỳ ai.
3. Quảng cáo của Google
Chúng tôi có thể hiển thị quảng cáo do Google AdSense cung cấp để duy trì các tính năng miễn phí. Về quảng cáo này:
- Google và các đối tác bên thứ ba sử dụng cookie để hiển thị quảng cáo dựa trên các lần bạn truy cập website này và các website khác.
- Cookie quảng cáo cho phép Google và đối tác hiển thị quảng cáo phù hợp với bạn. Xem cách Google sử dụng dữ liệu tại Cách Google sử dụng thông tin từ các trang web dùng dịch vụ của Google.
- Bạn có thể tắt quảng cáo được cá nhân hóa tại Cài đặt quảng cáo của Google, hoặc tắt cookie của nhiều nhà cung cấp quảng cáo bên thứ ba tại aboutads.info.
- Với người dùng ở Khu vực kinh tế châu Âu, Vương quốc Anh và Thụy Sĩ, chúng tôi sẽ hỏi ý kiến đồng ý trước khi dùng cookie quảng cáo.
4. Thời gian lưu trữ
- Dữ liệu tài khoản và học tập: lưu đến khi bạn yêu cầu xóa tài khoản.
- Lượt truy cập chi tiết: lưu 90 ngày, sau đó chỉ giữ số liệu thống kê tổng hợp không gắn với từng người.
- Sự kiện sử dụng tính năng: lưu tối đa 400 ngày.
- Đơn hàng thanh toán: lưu theo thời hạn cần thiết cho việc đối soát và nghĩa vụ kế toán.
5. Quyền của bạn
- Xem và chỉnh sửa thông tin cá nhân tại trang Hồ sơ.
- Hủy nhận email bằng liên kết ở cuối mỗi email hoặc trong trang Hồ sơ.
- Yêu cầu xuất hoặc xóa toàn bộ dữ liệu tài khoản bằng cách gửi email tới tuankhang.it.work@gmail.com từ địa chỉ email đã đăng ký.
6. Trẻ em
Website phục vụ người học tiếng Trung ở mọi lứa tuổi. Người dùng dưới 16 tuổi nên có sự đồng ý và hướng dẫn của cha mẹ hoặc người giám hộ khi tạo tài khoản. Nếu bạn là phụ huynh và muốn xóa tài khoản của con, hãy liên hệ với chúng tôi.
7. Bảo mật
Dữ liệu được truyền qua kết nối mã hóa (HTTPS) và chỉ quản trị viên được cấp quyền mới truy cập được. Không có hệ thống nào an toàn tuyệt đối, nhưng chúng tôi luôn cố gắng bảo vệ dữ liệu của bạn.
8. Thay đổi chính sách và liên hệ
Khi chính sách thay đổi, chúng tôi sẽ cập nhật ngày ở đầu trang. Mọi câu hỏi về quyền riêng tư, vui lòng gửi email tới tuankhang.it.work@gmail.com hoặc xem trang Liên hệ.