Điều khoản sử dụng

1. Dịch vụ

Tinh Tiệm Xán là website học tiếng Trung trực tuyến: phát âm Pinyin, giáo trình HSK, từ điển, flashcard, luyện nghe, trò chơi ôn từ và đề thi thử HSK. Phần lớn nội dung được dùng miễn phí; một số bài học và tính năng nâng cao cần gói Pro.

2. Tài khoản

• Bạn có thể xem và học thử nhiều nội dung mà không cần tài khoản. Để lưu tiến độ, tạo bộ thẻ, làm bài thi và dùng gói Pro, bạn cần đăng nhập.
• Bạn chịu trách nhiệm giữ an toàn cho tài khoản của mình và mọi hoạt động diễn ra trên tài khoản đó.
• Mỗi người nên dùng một tài khoản. Không chia sẻ tài khoản Pro cho người khác.

3. Gói Pro và thanh toán

• Giá, thời hạn và quyền lợi của từng gói được công bố tại trang Gói học.
• Thanh toán bằng chuyển khoản ngân hàng theo mã đơn hàng. Gói được kích hoạt khi hệ thống xác nhận đã nhận đủ tiền.
• Gói hết hạn sẽ trở về gói Miễn phí; tiến độ học và dữ liệu đã tạo của bạn vẫn được giữ nguyên.
• Nếu gặp sự cố khi thanh toán hoặc kích hoạt gói, vui lòng liên hệ tuankhang.it.work@gmail.com kèm mã đơn hàng để được hỗ trợ.

4. Nội dung do người dùng tạo

• Bạn chịu trách nhiệm về bình luận, góp ý, bộ thẻ và nội dung bạn tạo hoặc chia sẻ.
• Không đăng nội dung vi phạm pháp luật, xúc phạm, quấy rối, spam, quảng cáo trái phép hoặc vi phạm quyền của người khác.
• Chúng tôi có quyền ẩn hoặc xóa nội dung vi phạm và tạm khóa tài khoản vi phạm nhiều lần.

5. Sở hữu trí tuệ

Giao diện, hình minh họa, nhân vật Xing Xing, bản dịch và nội dung do Tinh Tiệm Xán biên soạn thuộc về Tinh Tiệm Xán. Bạn được dùng cho mục đích học tập cá nhân, không được sao chép hàng loạt, bán lại hoặc phân phối khi chưa được đồng ý. HSK là tên kỳ thi của đơn vị tổ chức tương ứng; đề thi thử trên website nhằm mục đích luyện tập.

6. Quảng cáo

Website có thể hiển thị quảng cáo của Google và đối tác. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về sản phẩm, dịch vụ hay nội dung của bên quảng cáo. Cách dữ liệu được dùng cho quảng cáo được mô tả trong Chính sách quyền riêng tư.

7. Giới hạn trách nhiệm

Chúng tôi cố gắng để nội dung chính xác và dịch vụ hoạt động ổn định, nhưng không bảo đảm website luôn không có lỗi hoặc không bị gián đoạn, và không bảo đảm kết quả của bất kỳ kỳ thi nào. Bạn sử dụng website theo sự cân nhắc của mình.

8. Thay đổi điều khoản

Chúng tôi có thể cập nhật điều khoản khi dịch vụ thay đổi; ngày cập nhật ghi ở đầu trang. Tiếp tục sử dụng website sau khi điều khoản thay đổi nghĩa là bạn đồng ý với phiên bản mới.

9. Luật áp dụng và liên hệ

Điều khoản này được điều chỉnh theo pháp luật Việt Nam. Mọi câu hỏi vui lòng gửi tới tuankhang.it.work@gmail.com.